تثقيف صحي في الصينية

• 健康教育

• صحي    有能力; 有资格; 硬; 能
• التثقيف الصحي    健康教育
• الاتحاد الدولي للإرشاد والتثقيف الصحي    国际卫生促进和教育联合会

أمثلة

1. وقد قُدِّم تثقيف صحي وعُقدت حلقات تدريبية ثقافية عن التراث الفلسطيني.
   开展了卫生教育，举办了巴勒斯坦遗产文化讨论会。
2. وتُقدم بانتظام برامج عديدة وأنشطة تثقيف صحي إلى كل من الرجال والنساء.
   经常性地主办许多针对男子和妇女的方案和卫生宣传活动。
3. (أ) حلقات تثقيف صحي وغذائي على يد الجهات المختصة لصالح النساء الحوامل لدى إجراء الفحص الطبي قبل الولادة؛
   a） 由主管部门为进行产前检查的孕妇提供的健康和营养教育；
4. لذلك يجب أن يكون نتبع نهجا شاملا يضم برامج تثقيف صحي أفضل، ولا سيما بالنسبة للشباب من البالغين.
   因此，我们必须采取更全面的方法，包括更好的公共教育方案，尤其是对年青人。
5. جلسات تثقيف صحي للأمهات قبل الولادة تتعلق بالنظافة الصحية الأساسية والتمتع بصحة جيدة بصورة عامة أثناء فترة الحمل؛ والمخاطر التي ينطوي عليها الحمل؛ وتنظيم الأسرة؛ وأهمية التغذية.
   就怀孕期间的基本卫生及总体安康、怀孕的风险、计划生育以及营养的重要性等问题为产前母亲举行健康教育会议；